РУС
«Свислочская правда» (1943–1944)
«За Родину» (1944–1962)
«Заветы Ильича» (1962–1991)
«Свіслацкая газета» (1991–2023)
В октябре 2014 года главным редактором районки назначена Ольга Ивановна Бубенчик. Она возглавляла коллектив до августа 2022 года. Газета в 2018-м, 2019-м, 2021-м становилась лауреатом Национального конкурса печатных СМИ. В 2020-м сотрудник газеты Татьяна Ковальчук стала лауреатом «Золотой Литеры» в номинации «Лучший фотокорреспондент областных, районных, городских, корпоративных печатных СМИ, информационных агентств, сетевых изданий».
Александр ЯНЮК, бывший заведующий Свислочской типографией: «Мы делали одно общее дело»
Галина РОМАНЧУК, бывший главный редактор «Свiслацкай газеты»: «Работа в редакции подарила встречу с прекрасными людьми»